Zásady ochrany osobných údajov
Poslednja ažuriranja: 25.05.2026
My (tiež známy ako "My", "Nás" alebo "Nášho") sa zavzťahujeme na ochranu vašich osobných údajov a súkromia.
Táto Zásada ochrany osobných údajov vám vysvetľuje, ako zbierame a spracovávame informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom webovej stránky Hbitá Tržovín.
Tieto princípy budú chránené:
Aby sme boli transparentní v spracovaní a zbieraní vašich osobných údajov:
Chceme, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia týkajúce sa používania a spracovávania vašich osobných údajov. Z tohto dôvodu sme vytvorili našu webovú stránku. Používame rôzne metódy na to, aby sme vám poskytli relevantné informácie o spracovaní vašich údajov.
Ak budete potrebovať špecifické podrobnosti, poskytneme vám ich v príslušnom čase.
S radosťou zodpovedáme všetky vaše otázky a poskytujeme vysvetlenia týkajúce sa spracovávania údajov podľa zákona. Kontaktovať nás môžete na e-mail adresu: info@hbita-trzovin.com
Osobné údaje budú používané len na účely uvedené v Politike ochrany osobných údajov.
Vaše osobné údaje spracovávame na rôzne účely: poskytovanie webovej stránky, prepojenie s platformami tretích strán na obchodovanie (tzv. „Služby"), zlepšovanie našej stránky, ochranu našich práv a záujmov, údržbu a poskytovanie Služieb, splnenie regulačných a právnych povinností, ako aj na administratívne a obchodné činnosti potrebné na doručenie a používanie Služieb. Vaše údaje spracovávame aj na lepšie pochopenie vašich preferencií a potrieb.
Vaše údaje spracovávame aj na lepšie pochopenie vašich preferencií a potrieb.
Ak chcete používať dôležité nástroje na ochranu svojich práv týkajúcich sa osobných údajov:
Máme dostatok zdrojov, aby sme vám umožnili výkon vašich práv. Kontaktujte nás kedykoľvek s požiadavkou na prístup k vašim osobným údajom. Budeme ich upravovať, odstraňovať, prestaneme ich používať na konkrétne účely alebo ich prevedieme vám či tretej strane. Vaše požiadavky splníme.
Chráňte svoje osobné údaje:
Hoci nemôžeme garantovať úplnú bezpečnosť vašich osobných údajov, budeme neustále uplatňovať rôzne metódy a techniky na ich ochranu.
Naša politika ochrany osobných údajov a bezpečnosti je komplexná.
Rozsah?
Táto politika opisuje typy osobných údajov, ktoré spoločnosť zbiera od fyzických osôb, ako ich spracúva, zdieľa s tretími stranami a ako ich zabezpečuje.
Politika sa týka informácií vzťahujúcich sa na identifikovanú alebo identifikovateľnú fyzickú osobu. Za identifikovateľnú fyzickú osobu sa považuje osoba, ktorú je možné identifikovať priamo alebo pomocou kombinácií ďalších informácií, ktoré máme alebo na ktoré máme prístup.
Politika vymedzuje „spracúvanie" ako proces zahŕňajúci zber, používanie, správu, štruktúrovanie a ukladanie osobných údajov.
Naše služby sú určené pre širokú verejnosť a nie sú určené pre osoby mladšie ako 18 rokov. Vedome nezbierame a nezhromažďujeme informácie od osôb mladších ako 18 rokov. Tiež nedovoľujeme takýmto osobám používať naše služby. Všetky informácie o deťoch, ktoré o nich zistíme, vymažeme čo najrýchlejšie.
2. Aké osobné údaje o vás zbierame?
Ak pristupujete našim službám a kanálom alebo navštívite našu webovú stránku, zbierame vaše osobné údaje. V niektorých prípadoch si ich môžeme výslovne vyžiadať. V ostatných prípadoch ich zbierame analýzou vášho používania našich služieb a kanálov alebo ich získavame od našich partnerov tretích strán.
Poskytnutie osobných údajov spoločnosti nie je povinné a nemusí mať žiadne následky.
Avšak nie ste povinní nám poskytnúť osobné údaje. V určitých prípadoch však ich neposkytnutie môže brániť v ponúkaní našich Služieb alebo používateľom v prístupe na webovú stránku.
4. Aké osobné údaje zbierame? Keď navštívite našu webovú stránku, zbierame tieto vaše osobné informácie:
Zbierame informácie o vašej online aktivite, vrátane IP adresy, dátumov a časov prístupu, použitého jazyka, chýb softvéru, typu prehliadača a údajov o vašom zariadení. Tieto informácie nie sú osobnými údajmi a slúžia len na analytické účely.
Osobné údaje, ktoré nám poskytujete: všetky údaje, ktoré ste nám dobrovoľne poskytli pri registrácii alebo pripojení sa k platforme tretej strany cez naše služby.
Informácie pre obchodné platformy tretích strán: kompletné meno, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa, ktoré poskytujete priamo partnerským platformám na účely obchodovania.
5. Právny základ a účel spracúvania osobných údajov
Vaše osobné údaje spracováva spoločnosť na účely uvedené v tejto časti v súlade s príslušným právnym základom.
Bez právneho základu spoločnosť nemôže vaše osobné údaje spracovávať. Právne základy, na ktorých môže spoločnosť spracovávať vaše osobné údaje:
- Súhlasili ste so spracovaním vašich osobných údajov z jedného alebo viacerých dôvodov. Ide konkrétne o situáciu, keď odosielate osobné informácie cez našu webovú stránku, aby sme ich mohli preniesť na platformu obchodovania tretej strany.
- Spoločnosť alebo tretia strana môže vyžadovať spracovanie údajov na ochranu svojich oprávnených záujmov. Napríklad na zlepšovanie našich služieb alebo obranu právnych nárokov.
- Spracovanie musí spĺňať zákonné povinnosti.
Kontaktujte nás e-mailom, ak potrebujete viac informácií o spracovaní údajov na ochranu našich právnych záujmov.
Nižšie nájdete zoznam dôvodov a právnych základov, na ktorých základe môžeme spracovávať vaše osobné údaje.
Rozsah
Právny základ
Aby sme mohli poskytnúť vaše osobné údaje tretím stranám na vašu žiadosť o prístup k digitálnemu obchodovaniu
Ak o to požiadate, môžeme si od vás vyžiadať osobné údaje, aby sme ich mohli odoslať tretím stranám.
Súhlasili ste so spracovaním svojich osobných údajov z jedného alebo viacerých uvedených dôvodov.
2. Na zodpovedanie vašich žiadostí, otázok alebo obáv
Osobné údaje zbierame, aby sme vám mohli pomôcť s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa našich Služieb.
Právne oprávnené záujmy Spoločnosti alebo tretej strany vyžadujú spracovanie osobných údajov.
Na splnenie právnych povinností a na účasť v administratívnych, súdnych alebo právnych postupoch sa osobné údaje spracúvajú v rozsahu požadovanom zákonom.
Aby sa mohli splniť právne povinnosti, je potrebné spracovanie údajov.
4. Na zlepšenie našich služieb Osobné
údaje používame na zlepšenie našich služieb. To zahŕňa aj správy o zlyhaní alebo poruche, ktoré zbierame v súvislosti so službami.
Legitímne záujmy Spoločnosti alebo tretej strany si vyžadujú spracovanie ich údajov.
5. Aby sme zabránili podvodom a zneužívaniu našich služieb
Právne oprávnené záujmy spoločnosti alebo tretej strany vyžadujú spracovanie.
6. Vykonávať a spravovať činnosti v súlade s požiadavkami našich Služieb
Patria sem funkcie back-office, aktivity zamerané na rozvoj podnikania, strategické rozhodovanie, mechanizmy dohľadu a podobne.
Legitímne záujmy spoločnosti alebo tretej strany musia byť spracované.
7. Na vykonávanie analýz, napríklad štatistických analýz
Pri prijímaní rozhodnutí v rôznych záležitostiach používame rôzne analytické techniky vrátane štatistických.
Zákonné záujmy Spoločnosti alebo tretej strany, ktoré si vyžadujú spracovanie.
8. Na ochranu našich aktív, práv a záujmov, ako aj záujmov tretích strán, sme vyvinuli postupy na určenie a obhajobu právnych nárokov
Osobné údaje môžeme spracúvať na ochranu našich práv, záujmov a aktív alebo aktív tretích strán v súlade s platnými zákonmi, predpismi, dohodami a príslušnými podmienkami a politikami.
Právne oprávnené záujmy Spoločnosti alebo tretej strany si vyžadujú spracovanie.
6. Zdieľanie osobných údajov s tretými stranami
Spoločnosť môže poskytnúť Osobné údaje tretím stranám, ktoré nám poskytujú služby, ako sú poskytovatelia hostingu, úložiska, analýza IP adries a analýza skúseností používateľov.
Na vašu žiadosť môžeme zdieľať vaše Osobné údaje s obchodným platformám tretích strán. Použitie vašich Osobných údajov sa riadi ich osobnou politikou ochrany údajov. Vaše Osobné údaje môžu byť zdieľané s viacerými obchodným platformám.
Spoločnosť môže zdieľať Osobné údaje so súvisiacimi subjektmi alebo obchodnými partnermi s cieľom získať zdroje potrebné na zlepšenie svojich produktov a služieb.
V prípade potreby ochrany práv tretích strán alebo majetku je Spoločnosť oprávnená poskytnúť Osobné údaje regulačným, miestnym alebo iným oficiálnym orgánom.
Osobné údaje môžeme tiež zdieľať s potenciálnymi investormi, kupujúcimi, veriteľmi Spoločnosti alebo inej Spoločnosti v skupine v súvislosti s transakcií (vrátane prevodu alebo predaja majetku), zlúčením, reštruktúralizáciou, konsolidáciou alebo konkurzom Spoločnosti alebo iného podniku v gruppe.
7. Cookies a služby tretích strán
Služby tretích strán, ako napríklad spoločnosti poskytujúce reklamy na našej webovej stránke alebo analytické spoločnosti, môžeme využívať. Tieto spoločnosti môžu používať cookies alebo inú technológiu.
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa umiestňujú na vaše zariadenie pri každej návšteve webovej stránky. Používame ich na zhromažďovanie informácií o vašich preferenciách a návykoch pri prehliadaní, aby sme zlepšili vašu skúsenosť, sledovali vaše preferencie a prispôsobili vám produkty a služby. Cookies slúžia aj na štatistiku a analýzu.
Rozlišujeme dve typy cookies. Relačné cookies sú dočasné – ukladajú sa do vášho zariadenia a zmizú po zatvorení prehliadača. Trvalé cookies zostávajú na vašom zariadení dlhší čas aj po uzavretí prehliadača. Pomáhajú webovej stránke rozpoznať vás ako opakujúceho sa používateľa a umožňujú vám ľahšie sa vrátiť na stránku.
Typy cookies:
Môžu byť používané nami na základe ich určenia:
Typ súboru cookie
Súbory cookies sú nevyhnutne potrebné
Rozsah
Tieto cookies sú potrebné na to, aby ste mohli pristupovať k požadovaným funkciám a navigovať po našej webovej stránke. Používame ich na poskytovanie informácií, produktov a služieb, ktoré ste si od nás vyžiadali.
Sú nevyhnutné na sťahovanie a streamovanie údajov vo vašom zariadení. Umožňujú vám navigáciu po webovej stránke, využívanie jej funkcií a návrat na predtým navštívené stránky.
Ďalšie informácie
Cookies zbierajú osobné údaje, ako napríklad vaše meno používateľa a dátum posledného prihlásenia, aby sa potvrdilo vaše prihlásenie na stránku. Tieto cookies sa automaticky odstránia po zatvorení webového prehliadača.
Typ súboru cookie
Cookies funkcionality
Rozsah
Súbory cookie nám umožňujú vás rozpoznať pri každej návšteve našej stránky a uložiť si vaše preferencie a nastavenia.
Ďalšie informácie
Cookies zbierajú osobné údaje, ako je vaše používateľské meno a dátum posledného prihlásenia, aby sa overilo, že ste prihlásení na webovú stránku. Tieto údaje sa vymažú, keď zavriete webový prehliadač (reláciové cookies).
Typ súboru cookie
Cookies na zlepšenie výkonu
Rozsah
Súbory cookies sa používajú na zbieranie štatistických údajov o výkone stránky a jej zlepšovanie. Umožňujú nám tiež vykonávať analýzu našej webovej stránky.
Ďalšie informácie
Súbory cookie ukladajú anonymné údaje, ktoré nie sú spojené s žiadnou identifikovateľnou osobou. Niektoré sa vymažú pri zavretí prehliadača, iné majú neurčitú platnosť.
Cookies sú blokované alebo odstránené
Ak chcete blokovať alebo odstrániť cookies, zmeňte nastavenia svojho prehliadača. Nižšie nájdete odkazy, ktoré vám pomôžu s nastavením pre niekoľko populárnych prehliadačov.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Pamätajte však, že určité funkcie a vlastnosti webovej stránky alebo aj celá webová stránka nemusí fungovať tak, ako očakávate.
OZNÁMENIE O SLEDOVANÍ ONLINE
Táto služba v súčasnosti nepodporuje signály „do-not-track".
8. Uchovávanie vašich osobných údajov
Spoločnosť si bude uchovávať vaše osobné údaje po dobu potrebnú na splnenie účelu spracovania, ako je opísané v tejto politike, alebo dlhšie, pokiaľ to vyžadujú právne predpisy a zákony.
Vaše informácie budeme zdieľať s obchodovacími platformami tretích strán počas 12 mesiacov. Ak s tým súhlasíte, budeme v zdieľaní vašich údajov pokračovať ďalších 12 mesiacov.
Pravidelne preskúmavame uchovávané osobné údaje, aby sme overili, že už nie sú potrebné.
9. Prevod osobných údajov do tretej krajiny alebo do medzinárodnej organizácie
Vaše osobné údaje môžu byť prenesené do iných krajín alebo k medzinárodným organizáciám. Spoločnosť podniká všetky potrebné kroky na ich ochranu a zabezpečuje, aby ste mohli uplatňovať svoje práva a pristupovať k účinným právnym nástrojom.
Tieto ochrany a záruky sú dostupné pre všetkých, ktorí sídlia v EHP (Európskeho hospodárskeho priestoru).
- Prenos údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie, ktorú Komisia Európskej únie uznala za poskytujúcu adekvátnu ochranu osobných údajov v súlade s článkom 45(3) Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR).
- Prevod vykonávaní právne záväznej a vykonávateľnej dohody medzi verejnými subjektmi alebo orgánmi podľa článku 46(2)(a).
- Prevod údajov sa uskutočňuje v súlade so štandardnými doložkami na ochranu údajov schválenými Komisiou EÚ podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR. Schválené doložky si môžete pozrieť na adrese https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
Spoločnosť vám môže poskytnúť informácie o bezpečnostných opatreniach, ktoré používa na ochranu vašich osobných údajov prenášaných do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií. Kontaktujte nás na adrese info@wealthwaydigital.uk
Bezpečnosť osobných údajov
Prijali sme vhodné organizačné a technické opatrenia na ochranu osobných údajov. Patria sem aj spôsoby, ako predchádzať ich náhodnej alebo neoprávnenej likvidácii, strate alebo zmene.
Nemôžeme garantovať bezchybnú bezpečnosť vašich osobných údajov. Takisto nenesieme zodpovednosť za žiadne nepriame, náhodné alebo následné škody vzniknuté používaním alebo zverejnením osobných údajov. To sa týka aj údajov zverejnených v dôsledku chýb pri prenose, neoprávneného prístupu tretích strán alebo akejkoľvek inej príčiny mimo našej kontroly.
Pokiaľ to vyžadujú zákonné alebo iné záväzky mimo našej kontroly, môžeme byť povinní poskytnúť vaše osobné údaje tretím stranám, ako sú verejné orgány. V takýchto prípadoch nemôžeme kontrolovať bezpečnosť údajov spravovaných tretími stranami.
Prenos osobných údajov cez internet nemôže byť nikdy úplne bezpečný. Nemôžeme garantovať bezpečnosť údajov, ktoré nám prenášate online.
11. Hypertextové odkazy na webové stránky tretích strán
Na webovej stránke sú dostupné odkazy na webové stránky a aplikácie tretích strán. Tieto aplikácie a webové stránky nie sú pod našim dohľadom. Nezodpovedáme za zhromažďovanie alebo spracovanie osobných údajov týmito stránkami alebo aplikáciami. Táto politika sa nevzťahuje na činnosti vykonané prostredníctvom takýchto kanálov.
Pred využitím ktorejkoľvek webovej stránky tretej strany alebo aplikácie vám odporúčame, aby ste si prečítali ich politiky ochrany osobných údajov. Rovnako vám odporúčame, aby ste im poskytli osobné údaje len s vedomím týchto politík.
Zmeny tejto politiky
Keď navštívite webové stránky alebo aplikácie tretích strán, odporúčame vám preštu si prečítať ich zásady ochrany osobných údajov predtým, ako začnete ich používať. Takisto vám odporúčame, aby ste im neposkytovali žiadne osobné údaje.
Vaše práva týkajúce sa osobných údajov
Máte právo požiadať nás, aby sme overili presnosť vašich osobných údajov, opravili chyby a vymazali údaje, ktoré už nepotrebujeme. Môžete tiež obmedziť spracovanie vašich osobných údajov.
Ak ste rezidentom EÚ, obráťte sa prosím na túto stránku:
Tieto práva si môžete uplatniť písomnou žiadosťou na e-mailovú adresu uvedenú nižšie.
Prístupové práva
Máte právo pristupovať k svojim osobným údajom, ktoré o vás spracovávame. Spoločnosť vám poskytne elektronickú kópiu údajov zadarmo; za ďalšie kópie si môže účtovať rozumnú sumu. Údaje budú dostupné v elektronickej podobe.
Právo na prístup nesmie narušiť práva a slobody ostatných osôb. Ak by splnenie žiadosti ohrozilo iného jednotlivca, spoločnosť môže požiadavku odmietnuť alebo čiastočne obmedziť.
Právo na opravu
Máte právo požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov o vás.
Právo na vymazanie
Právo na vymazanie sa uplatňuje, ak: (a) údaje už nie sú potrebné na pôvodný účel; (b) odvolali ste svoj súhlas a nemáte inú právnu základňu na spracovanie; (c) vznieste námietku proti spracovaniu na základe vašej špecifickej situácie, keď spracovanie slúži na oprávnené záujmy nás alebo tretej strany; (d) údaje sú spracovávané nezákonne; alebo (e) údaje musíme vymazať na splnenie zákonnej povinnosti.
Toto právo sa neuplatňuje, ak je spracovanie potrebné na: (a) splnenie zákonnej povinnosti podľa práva EÚ alebo členského štátu; alebo (b) vytvorenie, výkon či obranu právnych nárokov.
Obmedzenie spracovávania
Ak ste znepokojení presnosťou svojich údajov, môžete požiadať o obmedzenie ich spracovávania.
Ak požiadate o obmedzenie, údaje sa môžu ďalej spracovávať iba s vašim súhlasom, alebo na vytvorenie, výkon či obranu právnych nárokov, ochranu práv inej osoby, alebo z dôvodu významného verejného záujmu v EÚ alebo členskom štáte.
Právo na prenositeľnosť údaj